小暑时节，万木争荣，长夏自此而盛。云龙区郭庄路延长段两侧的长山和翠屏山被浓浓的绿色包围。记者从市自然资源和规划局云龙分局获悉，长山、翠屏山宕口生态修复治理工程通过省自然资源厅核查，两处废弃宕口予以核销，取而代之的将是美丽的山体公园。

(资料图片仅供参考)

抹去“生态疮疤”

7月7日上午，云龙区长山社区居民韩女士来到即将上房的翠屏嘉园，看到原本光秃秃的废弃采石宕口变得满目葱翠，不由得充满期待：“听说这里要建公园，还要建学校，郭庄路延长段也快通车了，住在这儿多舒心！”

韩女士自幼生活在长山脚下的长山村，几年前村庄拆迁安置了好几套新房，但因为对长山有感情，她选择定居在长山边的翠屏嘉园小区，“我小时候天天爬长山，也经常去翠屏山，在山上摘野果、捡地角皮。但采石宕口可不敢去，那边太陡了，有的石头都开裂了，碎石滑落下来可不得了。看现在多好，山上长满了树木花草。”

长山和翠屏山位于新建的郭庄路延长段两侧，临近京福高速徐州东出口、徐州东站和金龙湖景区，地理位置得天独厚。市自然资源和规划局云龙分局资源科科长蒋乐介绍说，这两座山都是徐州环城国家森林公园的一部分，上个世纪因为无序开采变得满目疮痍，边坡较陡，坡表岩石裸露，不仅给周边环境造成视觉污染，而且存在崩塌地质灾害隐患。2021年年初，这里开始实施生态修复治理。

削坡、填土、挂网、喷播……废弃采石宕口的生态修复每个步骤都不能马虎。经过修复，两个宕口共治理130多亩，消除了9处崩塌隐患点。

长山、翠屏山和徐州大部分山体一样，属于缺土、贫水的石灰岩山地，需要使用客土喷播并运水浇灌。“我们在山上埋了几百米的水管，对植物进行滴灌。一两吨的水洒下去只像下了场毛毛雨！”蒋乐在施工期间三天两头往工地跑，确保削坡中产生的石料全部用于边坡回填，“这样比全部用土回填夯得更实，防止雨水冲击后水土流失。你看，山脚下还修建了排水系统，经受住了之前大暴雨的考验。”

带来“绿色福利”

生态修复后，长山和翠屏山原先的采石宕口铺上了绿色的地毯，种上了女贞、松树，盛开着黄色的野花，与四周的山体融为一色。

“我们复绿时选用的是适应徐州气候和土壤条件的植物，冷暖季草种相结合，草本与灌木相结合，一年生与多年生相结合。主要有黑麦草、紫花苜蓿、刺槐、二月兰等，并补栽了小叶女贞和火棘。四季有绿，三季有花。”施工单位负责人王刚介绍。

山脚下的郭庄路延长段已经基本完工，修复后的宕口与郭庄路之间还有一片空地。从现场公示的效果图可以看出，这里将建成小型的山体公园。

“我们生态修复时对山体进行复绿，山上建设了步道。待郭庄路绿化工程完工，这里就融合成了山体公园。”蒋乐指着效果图说，附近的翠屏嘉园等楼盘陆续上房，周边群众都能享受到这份“绿色福利”。生态修复带来的不仅有生态效益，还有社会效益和经济效益。山地资源重获生机，裸露山体披上绿装，与周边自然风貌融为一体，人居环境得以改善，投资环境也得到了优化。

绿水青山就是金山银山。云龙区8个废弃采石宕口目前已经治理5个，位于五山公园附近的金陵山宕口治理正在施工中。记者从市自然资源和规划局了解到，我市迄今累计修复采石宕口202处，治理率达49.8%。按照2025年规划目标，全市将修复采石宕口204处，其中工程治理78处、自然恢复126处。