在正式宣布了自己退役的消息之后，伊布拉希莫维奇召开了新闻发布会。
(资料图片)
这对你来说是怎样的一个夜晚？
这对我来说是非常特殊的一天。我没有告诉任何人我要退役，我只是告诉俱乐部我们必须为最后一场比赛做些什么，但他们根本不知道我要退役。我要感谢记者们的耐心，现在你们的工作会少一些了……从明天起，我会是这个世界上的一个自由的人。这是一段漫长的职业生涯，我对此感到非常自豪和开心。感谢给我力量、肾上腺素以及情绪让我继续前行的人……今天是我作为职业球员的最后一天了。
我要感谢米兰为我所做的一切，感谢和我一起比赛的所有人，无论是俱乐部还是国家队。每个人都知道谁对我来说很重要，他们知道这一点。未来呢？现在让我们先来享受它吧，过去的一切都在那里。
在你看来，今天是个什么样的日子？
从我醒来的那一刻起，就一直在下雨……当时我说：“上帝也很悲伤。”那个时候我的家人还不知道。我们情绪太激动了，今天我看起来像个僵尸……我没有玩笑。三个月前我还在担心退役，但现在，我接受了退役的现实，我已经准备好了。当然我会有些难过……足球是我一生的事业，它让我成为了一个男人，它让我认识了许多人，也让我游遍了世界，这些都要感谢足球。
对于米兰来说，我有着太多的感情。是米兰给了我幸福，他们让我第二次爱上了这家俱乐部。从第一天起，他们就让我感到宾至如归。当我回来的时候，我许下了一个承诺：任何第二次回到俱乐部的人都肯定会失败，但我回答说我没有失去那股激情。最后，我们赢了。
这里是我的第二个家庭，从家中的两个孩子到另外25个孩子，他们给予了我极大的责任感，教练也给予了我这个机会，而我也做到了我该做的那一份。他们还可以更进一步，与这家俱乐部一起取得更大的成功。人们都说我是超人，我确实是超人，但伊布拉希莫维奇也有一颗大心脏。
你害怕错过什么吗？
每天我们都在像其他足球运动员一样遵循着同样的计划，但现在我没有可以遵循的计划了。我会想念更衣室：我曾在那里分享过一切，现在我必须和我的妻子分享我的生活了。但我已经准备好了，我接受了。
你什么时候觉得这一切已经够了？
在过去的十天里，我说一切都已经够了：即使无法在球场上完成比赛，我也接受了。无论如何，我今天经历的一切都太美好了，这是我一生的回忆。现在我的车子已经自己开到了米兰内洛……我们必须找到其他的目的地。
当我来到这里的时候，我承担着巨大的责任，就像一名引领这支球队的飞行员一样，我喜欢这份职业。在美国踢球的时候，我还没有回到欧洲的想法，但是米诺(已故经纪人拉伊奥拉)说服了我……我对足球充满了太多的热情，我有一种永远想要成长、想要前进、永远不满足的心态。我会想念米兰内洛的，但我会来向这支球队告别的。
你的未来会是什么？
目前我只想慢慢来，享受自己所做的一切。我认为匆忙做出决定是不对的，这个时候你充满了太多的情绪。我想度过这个夏天，享受并且反思我所做过的事。然后，冷静下来，我们会看到的……
当一名教练或者经理是一份很大的责任，当你是一名足球运动员的时候，你有更多的机会去做自己，但是作为一名教练，你会受到更多的限制。我不能以教练的身份开法拉利，也许兹拉坦可以……我们得改变一些规则。我不会考虑离开足球，但是如果我要学习并进入这个领域，我就必须从零开始，并且不断成长，这并不意味着我会成为一名顶级教练。
有没有一位球员可以取代你？
不可能：只有一个兹拉坦-伊布拉希莫维奇。这并不是因为我的自负，而是因为我们每一个人都是不同的。小时候人们会拿我和范巴斯滕做比较，但他是他，我是我。虽然可能有一些相似之处，但是这样比较是不公平的。对我来说，另一个伊布拉希莫维奇是不存在的。
有什么想对拉伊奥拉说的吗？他的在天之灵或许正在看着你……
我所做的一切都是和米诺一起做到的，甚至包括足球之外的事。我曾经孤身一人，没有人在我身边。而我对我自己的事总是保持着高度的私密，只会和米诺分享。发生了他去世的悲剧之后，一切都变得不同了。如果由他决定的话，我会继续踢足球，因为他想拿佣金……这么说可能有些对不起米诺，但这是事实。
你心中的最佳时刻是什么？
就是今天。我甚至无法想象这一切：从第一天起，我就感觉在米兰有家的感觉，和这些新老朋友在一起就像在家一样舒适，一切都很美好。当我离开这里的时候，我会非常想念这一切。今天他们看到了真正的兹拉坦-伊布拉希莫维奇。
你是在什么时候决定要退役的？
是这个时刻自己来到了我身边。虽然许多人给过我建议，但是现在是时候说：“够了，该享受自己的私人生活和另一种方式的足球了。”虽然我有收到过邀请，但那些邀请对我来说已经不再有意义了。如果我已经决定不再继续了，那些邀请就不会再有意义。
你是有史以来最伟大的瑞典人……
我有这么多回忆，现在我只想享受生活，看看该如何过没有足球的生活了。
你现在感觉还好吗？
我很好，只是有点想得太多了，但一切都在掌控之中。
你想过要去蒙扎吗？
没有。
相关阅读
【再见神塔！伊布发表退役宣言：是时候向足球告别了】
