中国生物多样性保护与绿色发展基金会化学品工作组从国际期刊了解到一篇关于鸟类保护与化学品相关最近研究动态，为推动推动生物多样性主流化、公众环境教育，绿会化学品工作组现将文章编译发布如下，供感兴趣的朋友参考、了解。

寂静的春天警告我们：60年后，鸟类和人类仍然处于困境中

数据显示野生动物数量下降惊人，但也指出了拯救它的方法

Naomi Oreskes

雷切尔·卡森（Rachel Carson）关于生态威胁的经典畅销书《寂静的春天》掀起了美国环保主义浪潮。1972 年美国环境保护署决定禁止使用杀虫剂 DDT 与它有直接关系。来自阿拉斯加的前两位美国参议员之一欧内斯特·格鲁宁（Ernest Gruening）说，卡森的著作“改变了历史进程”。即将到来的周年纪念正好可以检验一下这本书的目标是否已经被达成：保护野生动物，特别是鸟类。

卡森选取了一个复杂的技术主题——持久性杀虫剂的破坏性影响——并以一个简单而富有诗意的形象来表达：一个没有鸟儿歌唱的春天。她让我们想象一下，早上醒来，进入一个没有这些歌曲的世界会是什么感觉。她优雅地写作，她让我们感到失落。但是我们对卡森的警告采取了多少行动呢？

除了一些例外，我们并不是很成功，鸟类也没有被保护。 2019 年，由康奈尔大学鸟类学家 Kenneth V. Rosenberg 领导的一项重大研究表明，自 1970 年以来，29% 的北美鸟类已经消失。这项研究因其广泛传播，引人注目：它整合了数十种物种和不同生物群落鸟类的数据生活在其中，并使用多种方法来验证其计数；奥杜邦协会发表的一篇文章称，这一结果是鸟类普遍衰退的“令人警醒的画面”。草原受到的打击最为严重，据记录，有超过 7 亿繁殖个体丧失——下降幅度超过 50%。但是除了一个生物群落之外，几乎所有物种都出现了大幅下降。净死亡人数接近 30 亿只鸟类，这一数字引发了一场运动，宣传人们可以采取哪些措施来拯救它们。 （前两位的措施是：在窗户上贴花，把猫关在家里。）

有了这些数据，很容易得出结论，尽管卡森的写作才华横溢，但并未成功保护鸟类。此外，鸟类数量的减少是人类活动导致的全球生物多样性巨大丧失的一部分。根据生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 (IPBES)，超过 40% 的两栖动物、近33% 的珊瑚礁和超过三分之一的海洋哺乳动物受到威胁。总之，生物学家估计有超过一百万种物种处于危险之中。这也危及人类福祉，该组织指出，“我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的基础。”

2019 年的鸟类研究尽管结果很糟糕，但也表明保护生物多样性（以及我们自己）并未一败涂地。在其科学家描绘的惨淡景象中，一个重要的例外是湿地（以及栖息在其中的水禽）。那里的鸟类数量增加了 13%。湿地与其他生态区有何区别？长期以来，湿地一直特别不受过度工业活动的影响。这些地区受到联邦、州和部落层面的一系列法律保护。其中一些法律，例如马萨诸塞州强有力的湿地保护法，优先考虑湿地的多样化生态价值。其他人保护这些地区，因为它们对航行和商业、渔业、防洪和供水很重要。例如，1899 年的《河流和港口拨款法案》将湿地保护为可通航水道的一部分。

鸟类研究中另一个令人鼓舞的例外是猛禽。猛禽数量增加了 1500 万。在卡森写道时，秃鹰正处于灭绝的边缘，但它们在很大程度上导致了DDT禁令的恢复。奥杜邦协会发表的一篇新闻报道指出，“数字表明，采取野生动物管理、栖息地恢复和政治行动等措施可以有效拯救物种。”科学家们已经记录了当前对生物多样性的威胁。他们的数据还表明，如果我们根据这些信息采取行动，我们可以改变结果。

本文由 Naomi Oreskes发表在《科学美国人》326、4、82 期（2022 年 4 月）上，标题为“通往不那么寂静的春天的道路”

doi:10.1038/scientificamerican0422-82

（本文仅代表作者本人观点。）

原文参看：

https://www.scientificamerican.com/article/60-years-after-silent-spring-warned-us-birds-and-humanity-are-still-in-trouble/

【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。

整理：Lucy

审核：Stan