近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）国际部从国际知名期刊获悉一文《人类真的需要别的物种吗？》（Do humans really need other species?）。绿会国际现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。
【资料图】
（科学表明，人类在其他动植物物种周围更快乐、更健康。 图源：Artur Debat/Moment via Getty Images）
没有其他物种，人类绝对无法生存。
作为一名生态学家——一名研究植物、微生物、真菌和动物（包括人类）之间相互作用的科学家——我知道我们需要其他生物，至少出于以下三个原因：
一、人类需要其他物种来生产食物
首先，如果没有其他物种，人们将没有东西吃。
人类和所有生物都需要食物来获取能量，并需要材料来构建身体和繁殖。只有一些微生物和植物能够利用来自阳光、水和二氧化碳的能量来制造提供食物的基本分子。这个过程叫做光合作用。
没有这些生物，人类就没有食物吃。我们吃的几乎所有东西要么是植物，要么是其他光合生物，要么是以它们为食的动物，要么就是以它们为食肉动物的动物。
加工食品看起来可能不像来自微生物、植物、真菌或动物，但几乎所有的都是。一些维生素和其他食品成分是制造出来的，但它们只是人类饮食的一小部分。
化学家已经发现了利用各种能源制造可用于食品的分子的方法。以这种方式生产的分子被称为“合成的”。然而，这些过程是如此困难和昂贵，以至于目前不可能用这些合成食品喂养人们。
使用转基因细菌或培养的细胞系生产合成食品的重要性日益增加。在未来，人类的饮食可能会变得较少依赖于食用植物和动物。然而，活生物体仍然是这些食物的核心成分。
要创造健康的土壤和可呼吸的空气，需要无数不同的生物——大的、小的和微观的。分解和回收废物。以净化水并防止侵蚀。将有毒化学物质分解成无害形式，并将其他化学物质转化为其他生物生长和繁衍所需的营养来源。
我们的许多食用植物——超过1200种——依靠传粉者生产人类和其他动物食用的果实或种子。当动物将花粉从一种植物带到另一种植物时，授粉即允许植物繁殖的过程。蜜蜂是主要的传粉者，但许多其他昆虫、鸟类、蝙蝠和其他动物也在植物之间传播花粉。
(图片说明：鸟类和其他动物通过在植物之间运输花粉来给植物施肥——使它们能够生产人类食用的水果和种子。图源：krisanapong detraphiphat/Moment via Getty Images )
各种大小的动物，从微小的蚂蚁到巨大的大象，也会移动种子，传播有利于健康和生态系统的植物。多种多样的物种，从微小的微生物到巨大的秃鹫和鲨鱼，将死亡的生物体分解成可以用来种植更多食物的化学物质。
平均每一顿饭中每一口食物的物种数量令人难以置信。
二、人体需要其他物种来保持健康
人体自身的许多功能依赖于复杂和高度多样的微生物物种生态系统，这些微生物物种生活在皮肤和呼吸、消化和生殖系统中。这些细菌、真菌和其他微生物被称为“微生物群”。
每个人都有一个独特的个人微生物群来防止感染，消化和提取食物中的营养素并合成维生素。
例如，肠道微生物群对于将食物分解为可用能量和营养素，以及将其他不可消化或有毒物质转化为可排泄的形式非常重要。
这种微生物群在人的一生中根据他们的饮食、周围环境、生活地点和健康状况而变化。事实上，人体由比人体细胞更多的细菌细胞组成。
饮食和药物对健康肠道生态系统核心的300到500种细菌有着强烈的影响。
微生物组在预防感染方面也起着重要作用。许多疾病与微生物群落有关，微生物群落仅由少数物种控制。一些医生将健康人的粪便移植到病人身上，以建立一个健康的微生物群落，并有望治愈疾病。
三、有了其他物种，人类会更快乐
最后，研究表明，当人们与其他种类的动植物在一起时，他们更健康、更满足。他们需要体验其他生物体的视觉、声音、气味、感觉和味道，以促进身心健康。这种驱动力被称为“生物亲和力”，意思是对生物的热爱。
例如，看到和听到鸟会产生积极的感觉。最近在加拿大和德国进行的两项研究发现，附近的鸟类种类越多，人们越快乐。这可能是由于经历了鸟类本身，或由于健康的环境，如鸟类的存在所示。
在加拿大的另一项实验中，研究人员在徒步旅行小道上播放隐藏扬声器中的鸟鸣。人们报告说，当他们听到鸟类多样性时，比听到很少或没有鸟类时，他们感觉更恢复，对这次徒步旅行更满意。
如今，世界上一半以上的人口生活在城市而不是农村。因此，城市规划师和景观设计师正在探索如何将更多的绿地和绿色基础设施纳入城市。
研究表明，当一个城市拥有多样的野生动物、充足的开放绿地和街道和建筑物上的植被时，人们会更加活跃、压力更小、更健康、更快乐。这些条件为人们提供了体验和与其他生物互动的机会，以及从植物、动物和微生物为使环境健康和愉快所做的其他事情中受益。
科学家现在知道，需要数千种物种来维持人类生命。然而，我们才刚刚开始理解不同物种在生态系统中的重要作用，包括城市生态系统。我们仍然需要更多地了解为什么以及其他物种对人类生存是必要的。如果人们要成功地在太空中长时间旅行或建立太空殖民地，我们就必须了解我们需要什么样的物种才能生存和繁荣。
原文参看：https://theconversation.com/do-humans-really-need-other-species-185171
编译：Daisy审核：Sara
编辑：Pierre
