(资料图片)

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）作为世界自然保护联盟（IUCN）的成员单位，持续关注全球自然保护和治理方面的最新动态。日前，中国绿发会国际部从世界自然保护联盟获悉：2020年后全球生物多样性框架中的渔业：在何处以及如何融入？（Fisheries in the Post-2020 GBF: Where and how do they fit?）。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考。

联合国《生物多样性公约》第15届缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议于12月7日至19日在加拿大蒙特利尔召开。IUCN、联合国粮食及农业组织（FAO）、CBD等于当地时间12月8日举行主题为“生物多样性、商业、金融和经济、淡水和水安全、海洋和海岸（Biodiversity, Business, finance and economics, Freshwater and water security, Ocean and coasts）”的边会。

图：当地社区在洞里萨湖捕鱼。© IUCN/Noor Ali

该边会将探讨渔业在何处以及如何融入2020年后全球生物多样性框架（GBF），从而为生物多样性的可持续利用和保护做出有意义的贡献。此外，它将初步阐明基于2020年后目标报告渔业的挑战。

渔业可以积极促进生物多样性的可持续利用和保护，同时解决粮食安全问题并支持气候适应和缓解措施。有了正确的措施和目标，渔业可以为可持续发展的环境、社会、经济和文化层面做出积极贡献，并在实现可持续发展目标方面发挥重要作用。然而，《2022年世界渔业和水产养殖状况报告》概述了生物可持续水平内的鱼类种群减少至64.6%——这一令人震惊的数字凸显了进一步加强有效渔业管理行动的紧迫性。

在这方面，生物多样性主流化和基于生态系统的方法是释放渔业全部潜力以确保海洋生态系统健康的关键推动因素。与渔业相关的其他有效的区域保护措施（OECMs）也可以提供一个有趣的机会，以认识到渔业对生物多样性保护的有意义贡献。然而，2020年后全球生物多样性框架如何使渔业发挥其作用仍不清楚。该边会着眼于渔业在何处以及如何融入2020年后全球生物多样性框架，从而为生物多样性的可持续利用和保护做出有意义的贡献。此外，它将初步阐明基于2020年后目标报告渔业的挑战。

原文参看：https://www.iucn.org/events/iucn-event/fisheries-post-2020-gbf-where-and-how-do-they-fit

编译：Sherry

审核：Lucy

编辑：Pierre