不过值得一提的是，R.I.P.一般见于天主教墓园，天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祈祷词，原文为：“凡诸信者灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”
因此，如果不是天主教教徒用R.I.P做悼念祈祷词，未免不合适。另外，这个词用在活人身上不太合适， *** 上有不少人追爱豆，也用了R.I.P这个短语，就有点贻笑大方，反而成为黑粉了。
表达逝者安息的时候，R.I.P才是正确写法。如果写成RIP，则意思有点不同了，RIP是routing information protocol(路由信息协议)的简称。它是一种较为简单的动态路由协议。
不过在特定语言环境和氛围中，比如斯坦李去世、霍金去世……大家都能领会到RIP就是R.I.P的意思了。
